ミラノ中心部から地下鉄で、15分くらいのところに、

 

元印刷工場だった場所をコンテンポラリーギャラリーにしている

 

’ASAAB ONE'があります。’曼荼羅’と名付けられた照明。

 

右側のジョアンナ　グラウンダー女史（エットレ　ソットサス氏と私の自宅を設計

 

したパートナーです。今はカリフォルニアにいます）この照明は彼女の作品で常設展示です。

 

左側はギャラリースト’ジョージ　パーチェ’氏です。

 

 

 

 

 

お父様の印刷工場を閉じて、現代アートギャラリーを開いて３０余年。

 

広大なスペースは、いつも刺激的な作品の展覧会で満ちています。

 

ミケーレ　デ　ルッキ氏、ジョージ　ソーデン氏、ナタリー　パスカル女史

 

いろいろなクリエイターで賑わっています。

 

 

 

 

 

２０２５年４月のサローネ時には、日本の家具メーカー

 

カリモク　がオランダ人のデザイナーで展覧会を開催。

 

天井が高く、日本的な設でとても素敵な展示でした。

 

 

 

 

カリモク展示時に、中庭には、日本の庭園をオマージュした

 

コーナーが出来て、これは日本の植栽メーカー　’グリーン　ワイズ’

 

の仕事です。キッチンハウス仙台ショールームの中庭も、このグリーン

 

ワイズのお世話になりました。。。。。。

 

 

 

 

 

ギャラリーの中央には、大きなオープンスペースがあり、

 

バーカウンターもあり、サローネや展示会のオープニング時には

 

沢山の人で賑わっています。ギャラリーの中庭に、こんなスペースがあるのは

 

集まった人々がおしゃべりしたり、集うのにとても居心地の良い空間です。

 

 

 

 

 

’ASAAB ONE’の一角には、大変有名な設計事務所’フォルタ　ファンターズマ’

 

アムステルダムからイタリアへ戻った時に、ここに職住接近で、

 

住まいとデザイン事務所を設けられました。今は事務所のみの様子です。

 

スタッフも増えて、丁度ミーティング中でした。

 

 

 

 

 

フォルマ　ファンターズマの創業者、アンドレア　トレマルキ氏と

 

シモーネ　ファレジン氏がオランダの事務所から拠点をミラノに戻した時に、

 

左上部分を住まいにして、下を設計事務所に設えました。

 

今は事務所だけのスペースになっています。年々、デザイン活動に脚光が当たり

 

フロス社の照明や、サローネ時にはいろいろなイベントのインスタレーションをし、

 

フォーリサローネ時の必修の訪問場所になっています。

 

 

 

 

 

 

彼らのデザイン事務所の一角です。静かで癒しに満ちた空間です。

 

ものにまつわる歴史や伝統と現地文化の関係を詳しくリサーチし、

 

オリジナリティー溢れる作品を発表し続けています。

 

 

 

 

 

今回は、日本の設計事務所’ミサワアソシエイツ’の来年サローネでの

 

発表をする場所探しに、’ASAAB ONE’を訪問、歩いている　エレナ

 

クワレスティーナ女史と詳細を詰めました。どんな展示になるか楽しみです。

 

細腕に、この大きなスペースを維持、常に心躍るイベントを企画して

 

建物の老朽化のための雨漏りや修理に明け暮れても、決して弱音を吐かない

 

エレナ女史、尊敬するミラネーゼ女性の一人です！

 

（彼女のミラノの家がエットレ　ソットサス氏の７０年代のデザインで、

 

数年前には日本の建築家　隈研吾氏もその住宅を訪問されました、

 

このブログでも紹介させて頂きました。実は隈研吾氏はソットサスの大ファンです）