イタリア文化会館で、昨日、ドムス誌編集長のマリオッティー氏

 

講演会が開催されました。’亀裂に住まう、世界の不完全な美を

 

再生する’と言うテーマでした。大変深い内容で、終わった後も

 

観客の質問もかなり鋭い問いで、感動しました。

 

 

 

 

ドムス誌は、イタリアでの建築、デザインの先駆けとして、

 

１９２８年建築家、ジオ　ポンティー氏により創刊されています。

 

実は、ジオ　ポンティー氏の甥に当たる’エマニュエル　ポンティ氏’

 

奥様の弟が友人だった事もあり、イタリアに行った初めの頃

 

良くミラノのお宅を訪問しました。

 

 

 

 

日本の伝統工芸ー’金継ぎ’ について、壊れた器を使い捨てに

 

するのではなく、再生し持続可能にする’サステナブル’の

 

先駆けとして紹介されて、その意味を深く讃えておられました。

 

 

 

 

 

ドイツの思想家ーハイデガー氏の思想と、’金継ぎ’の共通点を

 

かなり哲学的に話されていました。器が壊れる、そのまま破棄せず、

 

金継ぎすることで、新たな美が生まれ、その器は再生される。

 

デザインとは、単に形を考える事なく、その物の意味、存在価値を

 

深く考え、生命を持たせる事。デザインについての再定義です。

 

ドムス誌では、製作者全員が、言葉の意味を再定義し、共通の

 

認識で、雑誌の製作にあたっているそうです。

 

 

 

 

 

左がジョぜッぺ　ツッチー氏、イタリアを代表する’チベット’研究者

 

研究者、探検家、言語学者、美術史家、チベット語、サンスクリット語

 

中国語に精通し、欧米にチベットの哲学を紹介。

 

右は、フォスコ　マライーニ氏、日本研究者として、著名で、日本研究の第一人者。

 

 

二人が欧米の美学のみではなく、東洋の哲学の素晴らしさを紹介した

 

人物として、例を挙げて、その内容を紹介されていました。

 

 

 

 

 

日本の’勿体無い’ の重要性も’全てのものへの感謝’

 

ケニアの環境保護活動家　ワンガリー　マータイ女史の言葉を

 

紹介されていました。資源のリユース　リサイクル。地球資源への敬意。

 

そしてその思想が惹いては、人間関係にまで至る思想だと紹介されています。

 

人間関係にまでと言う部分が興味があり、耳をしっかり傾けました。

 

それはデジタル社会での人間の繋がりの危険性。それは人間の弱さを

 

見せないデジタル社会の表現方法、それによって崩壊する人間関係。

 

障害者、弱い者を舞台にした小説家、大江健三郎氏の事も例に出しておられました。

 

この点は、イタリアの建築家ーエットレ　ソットサス氏も、８０年代

 

コンピューターが使われ始めた時に、’便利にするデジタルは人間の本質を狂わせる’

 

として、事務所での採用を随分拒否されていました。デジタルの支配される現代、

 

そっとサスの言葉の意味を再認識する日々です。

 

 

 

 

 

この画像の折も、’侘び寂び’について話されていました。

 

西洋には、翻訳し難い哲学だが、レオナルド　コーヘン氏の

 

様々な言葉を紹介しつつ、、、、

 

’削ぎ落とす’、’歪んだ茶碗’、’侘しさを楽しむ’、’うつろうことの意味’

 

メモをとっていた言葉の断片です。。。。。。

 

 

 

 

 

シエナの都市計画、イタリアに於ける’リユース、リサイクル’

 

の例として紹介されていました。１３世紀の都市を新規建設の禁止、

 

歩行者天国の街（世界初）　サステナブル　ツーリズムのモデル都市。

 

建築における上記のフィロソフィーの代表として紹介されていました。

 

確かに南イタリアでは、シエナだけではなく、上記の目的で再生されている

 

都市があります。プーリア地方では、’マテラ’ 涙が出るくらい美しい

 

街です。

 

 

 

 

1時間くらいでしたが、内容の深い講演会で、質問も、日本人だけなく、

 

イタリアの実業家もいらしていて、自分の企業哲学との矛盾だったり、

 

漆屋さんからの質問とか、大学の都市計画の教授とか、とても

 

充実していて、司会者が終了を告げるのが難しい様子でした。

 

 

https://iictokyo.esteri.it/ja/

 

イタリア文化会館のサイトです。

 

毎月、コンサートや講演会があり、全て無料で、事前登録のみ、

 

とても楽しいイベントがあるので、是非チェックしてみてくださいませ。

 

登録しておくと毎月のイベントのお知らせがメールにて。今回は大変感激したので、

 

ちょっとお知らせです。